Enfant ou proche malade : combien de congé payé ?

Pour s'occuper d'un enfant, d'un parent ou du partenaire malade, l'employeur doit un congé payé de 3 jours au plus par cas et de 10 jours par an (CO art. 329h). Si un enfant mineur est gravement atteint dans sa santé, les parents ont droit à 14 semaines de congé et à 98 indemnités de 80 % du revenu, au plus 220 CHF par jour : 133,60 CHF par jour pour un salaire de 5 000 CHF par mois.

  • 3 joursPar cas, payés par l'employeur10 jours par an au plus
  • 14 semainesEnfant gravement malade98 indemnités à 80 %

2 jours de congé payé pour ce cas

Pour la prise en charge d'un membre de la famille ou de votre partenaire atteint dans sa santé, l'employeur vous doit un congé payé limité au temps nécessaire, au plus 3 jours par cas et 10 jours par an au total (CO art. 329h). Pour ce cas : 2 jours payés.

Si votre enfant mineur est gravement atteint dans sa santé, un congé de 14 semaines avec allocation est possible : choisissez « Enfant gravement malade ».

Selon le Code des obligations et la LAPG, montants 2026. Le contrat ou la convention collective peuvent prévoir mieux. Estimation, pas une décision de la caisse de compensation.

Ce que dit la loi

  • Congé court (CO art. 329h) : pour la prise en charge d'un membre de la famille ou du partenaire atteint dans sa santé, enfant compris. Il est payé par l'employeur, limité au temps nécessaire, au plus 3 jours par cas et 10 jours par an.
  • Enfant gravement malade ou accidenté (CO art. 329i, LAPG art. 16n à 16s) : enfant mineur avec un changement majeur de son état de santé, d'issue difficilement prévisible ou menant à une atteinte durable ou au décès, qui demande une prise en charge accrue par un parent qui interrompt son activité.
  • 14 semaines de congé au plus, dans un délai-cadre de 18 mois dès la première indemnité, en une fois ou par jours. 98 indemnités au plus ; 5 jours de congé donnent droit à 7 indemnités. Si les deux parents travaillent, chacun a droit à la moitié, sauf autre partage convenu.
  • Indemnité : 80 % du revenu moyen avant le congé, au plus 220 CHF par jour, atteint dès 8 250 CHF par mois. Revenu journalier : salaire mensuel ÷ 30, salaire horaire × heures ÷ 7, revenu AVS annuel ÷ 360 pour un indépendant. Si vous receviez juste avant une indemnité journalière de l'assurance-chômage, de l'AI, de l'assurance-accidents, de l'assurance-maladie (LAMal) ou de l'assurance militaire, l'allocation lui est au moins égale (LAPG art. 16s al. 2) : non calculé ici.
  • Après le temps d'essai, pendant le droit au congé de prise en charge, au plus 6 mois dès le début du délai-cadre, l'employeur ne peut pas résilier le contrat (CO art. 336c al. 1 let. cquater) ; les vacances ne peuvent pas être réduites (art. 329b al. 3).

Demander le congé

  1. Prévenez votre employeur sans délai, avec les modalités du congé (CO art. 329i al. 5).
  2. Faites attester l'état de santé par un médecin : l'attestation médicale fait partie de la demande d'allocation pour un enfant gravement malade.
  3. Déposez la demande d'allocation formulaire 318.744 auprès de la caisse de compensation, par l'employeur si vous êtes salarié.

Allocation de prise en charge selon le salaire mensuel

Indemnité journalière (80 % du revenu, au plus 220 CHF) et montant total pour les 98 indemnités, ou pour 49 indemnités quand les deux parents travaillent et partagent à parts égales, en 2026.

Salaire mensuelPar indemnité98 indemnités49 indemnités (chaque parent)
3 000 CHF80,007 840,003 920,00
4 000 CHF107,2010 505,605 252,80
5 000 CHF133,6013 092,806 546,40
6 000 CHF160,0015 680,007 840,00
7 000 CHF187,2018 345,609 172,80
8 250 CHF220,0021 560,0010 780,00
10 000 CHF220,0021 560,0010 780,00

Et ensuite ?

Questions fréquentes

Combien de jours de congé pour un enfant malade ?

Jusqu'à 3 jours payés par cas, et 10 jours par an au total pour tous les proches, enfants compris (CO art. 329h). Le congé est limité au temps nécessaire à la prise en charge.

Le congé pour enfant malade est-il payé ?

Oui : le congé court de l'art. 329h CO est un congé payé par l'employeur. Pour un enfant gravement malade, l'allocation de prise en charge des APG remplace 80 % du revenu pendant 14 semaines au plus.

Que se passe-t-il si les deux parents travaillent ?

Chacun a droit à 7 semaines et à 49 indemnités ; les parents peuvent se partager les 98 indemnités autrement (CO art. 329i al. 3, LAPG art. 16q al. 4). S'ils ne s'entendent pas, le congé est partagé à parts égales.

Une fracture ou une pneumonie donnent-elles droit au congé de 14 semaines ?

En général non : une maladie bénigne ou de gravité moyenne, dont l'issue est favorable ou sous contrôle, n'ouvre pas ce droit selon le mémento 6.10. Le congé court de 3 jours par cas reste possible.

Sources : Code des obligations, art. 329h, 329i, 329b al. 3 et 336c al. 1 let. cquater (version consolidée du 1er octobre 2026) ; Loi sur les allocations pour perte de gain (LAPG, RS 834.1), art. 16n à 16s et 16f (état le 1er juin 2026) ; Mémento AVS/AI 6.10 : allocation de prise en charge ; Centre d'information AVS/AI : allocation de prise en charge ; OFAS : prescriptions de calcul des allocations journalières APG (prise en charge), valables dès le 1er janvier 2023 ; Ville de Lausanne, Inspection du travail : congé pour la prise en charge d'un enfant gravement atteint dans sa santé ; OFAS, fiche d'information du 2 octobre 2026 : montants valables à partir du 1er janvier 2027 (allocation de prise en charge : 220 CHF au plus). Règles vérifiées le 24 octobre 2026 par Louis Jean Payer. Méthode